Ba người dại họp lại một người khôn
Direct English translation
Three foolish people gathered together make one wise person.
Equivalent English version
Two heads are better than one
Giải thích tiếng Việt
Nhiều người tuy mỗi người có thể chưa sáng suốt, nhưng khi cùng bàn bạc, góp ý thì vẫn tạo nên được sự khôn ngoan và cách giải quyết tốt. Câu này đề cao sức mạnh trí tuệ tập thể, với cách nói rút gọn nhấn vào kết quả hợp lại thành một người khôn.
English explanation
Even if individuals are not especially wise on their own, bringing their ideas together can produce sound judgment and effective solutions. It is used to praise the wisdom that comes from collective discussion and cooperation.